こんにちは。ふなにっし～です。
前回に引き続き、初めて韓国語能力試験を受ける方向けの情報です。
今日は試験を受ける前に知っておくべき韓国語です。
試験を受けるときに必要な単語
日本で韓国語能力試験を受けるときは、試験監督からの説明は基本的に日本語です。
ですが、問題用紙など配られる紙は、韓国語のみです。日本語の補足説明は一切ついていません。
その中でも、絶対に覚えておくべき韓国語はこの二つです。
- 홀수형（奇数用）
- 짝수형（偶数用）
2017年からカンニング防止対策のため、答案用紙、問題用紙が2種類になりました。
問題は同じですが、解答の選択肢の順序などが異なると思われます。
受験番号が奇数か、偶数かにより、答案用紙が変わりますので、せっかく解答したのに使う答案が違っていたということがないように、自分の受験番号と配られた答案に間違いがないか事前の確認は忘れないようにしてください。
出題も韓国語のみ
韓国語能力試験は韓国の国立国際教育院が主催している資格試験なので、基本的に問題の提示も韓国語のみで表記されています。
問題の内容、例えば「一致するものを選びなさい」とか「違うものを選びなさい」という指示が読み取れないと試験を解くこともできませんので、事前に韓国語の出題にも慣れておきましょう。
ここでは基本的な出題に出される韓国語をご紹介します。
듣기(聞き取り）・ 쓰기(読解）
- 다음을 듣고 알맞은 그림을 고르십시오（問題を聞いて合っている絵を選んでください）
- 다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오（対話をよく聞いて続く言葉を選んでください）
- 내용과 일치하는 것을 고르십시오（内容と一致するものを選んでください）
- 물음에 답하십시오（質問に答えてください）
- 내용으로 맞는 것을 고르십시오（内容と合うものを選んでください）
- 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오（下線が引いてある部分と意味が似ているものを選んでください）
- 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오（順序通りに並んでいるものを選んでください）
- 내용이 같은 것을 고르십시오（内容が同じものを選んでください）
- 그림(絵、イラスト）
- 교양 프로그램（教養プログラム）
- 대담（対談）
- 강연（講演）
- 다큐멘터리（ドキュメンタリー）
- 그래프（グラフ）
- 보기(例、見本）
- 주제（テーマ）
쓰기（書き取り）※TOPIK２のみ実施
- 다음을 읽고 ①과 ②에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰시오（次の文章を読んで①と②に入る言葉をそれぞれ1文で書いてください）
- 다음을〇〇에 대한 글을 200~300자로 쓰시오（次の○○に対する文を200～300字で書いてください）
- 글의 제목을 쓰지 마시오（文の題を書かないでください）
- 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로 글을 쓰시오（次のテーマについて自分の考えを600～700字で文を書いてください）
最低限これだけ意味がわかれば大丈夫！問題の意味がわからなければ答えは出せないので事前にチェックしておきましょう。
問題集などで勉強していると、意外と出題は日本語だった。という場合もあります。韓国語の出題文に慣れていないと、時間がかかってしまうこともあると思います。特にTOPIK２の読解は問題量が多く、時間が足りないケースが多く見られるので、事前に慣らしてロスタイムを減らしましょう！
コメント